Οι επιστήμονες, με επικεφαλής τον Αλβάρο Πασκουάλ-Λεόνε, ερευνητή του Ιατρικού Κέντρου «Μπεθ Ίσραελ» και καθηγητή νευρολογίας του Πανεπιστημίου Χάρβαρντ δήλωσαν ότι το πείραμά τους έδειξε πως είναι εφικτό να «διαβαστεί» η εγκεφαλική δραστηριότητα ενός ανθρώπου και μετά να μεταβιβαστεί διαδικτυακά σε έναν άλλο εγκέφαλο σε μεγάλη απόσταση, χωρίς να χρειάζεται να προηγηθεί πληκτρολόγηση ή εκφώνηση κάποιου κειμένου. Οι ερευνητές μετέφεραν από εγκέφαλο σε εγκέφαλο τις λέξεις «hola» και «ciao» («γεια» στα ισπανικά και ιταλικά) από μία τοποθεσία στην Ινδία σε μια άλλη στη Γαλλία, χρησιμοποιώντας ασύρματες συσκευές ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος και ρομποτικές συσκευές διακρανιακής μαγνητικής διέγερσης, οι οποίες συνδέονταν μέσω του internet.
Στο παρελθόν τέτοιου είδους διάδραση αφορούσε την επικοινωνία μεταξύ ανθρωπίνου εγκεφάλου και ηλεκτρονικού υπολογιστή. Σε αυτές τις έως τώρα προσπάθειες, ηλεκτρόδια εφαρμόζονταν στο κρανίο ενός ανθρώπου καταγράφοντας τα ηλεκτρικά ρεύματα του εγκεφάλου του, κάθε φορά που σκεφτόταν να κάνει κάτι, όπως να κουνήσει το χέρι του. Στη συνέχεια, το ηλεκτρικό σήμα-εντολή, που αντιστοιχούσε σε αυτή τη σκέψη, μεταφερόταν σε έναν υπολογιστή, ο οποίος το «διάβαζε» και το «μετέφραζε» στην ανάλογη ενέργεια, π.χ. στην κίνηση ενός αναπηρικού αμαξιδίου.
Όμως, στη νέα έρευνα, οι επιστήμονες πρόσθεσαν και άλλους ανθρώπινους εγκέφαλους και μάλιστα πολύ απομακρυσμένους από τον πρώτο. Συγκεκριμένα, συμμετείχαν τέσσερις εθελοντές ηλικίας 28 έως 50 ετών. Ο ένας ήταν ο «πομπός» του εγκεφαλικού μηνύματος και οι άλλοι τρεις οι «δέκτες» του. Αρχικά, μέσω ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος, οι ερευνητές «μετέφρασαν» τις λέξεις «hola» και «ciao» σε δυαδικό κώδικα πληροφορικής και έστειλαν τα αποτελέσματα, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, από την Ινδία στη Γαλλία. Εκεί, ένας υπολογιστής μετέφερε το μήνυμα στον εγκέφαλο των «δεκτών» μέσω μη επεμβατικής διακρανιακής διέγερσης. Οι εθελοντές αντιλήφθηκαν αρχικά το μήνυμα ως λάμψεις φωτός στην περιφερειακή όρασή τους. Οι «δέκτες» τελικά αποκωδικοποίησαν σωστά την πληροφορία του μηνύματος και κατάλαβαν τις σκέψεις-λέξεις που τους έστειλαν από την άλλη άκρη του κόσμου. Ένα δεύτερο παρόμοιο πείραμα διεξήχθη μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας.
Για ένα «αξιοσημείωτο βήμα στην ανθρώπινη επικοινωνία» έκανε λόγο ο Πασκουάλ-Λεόνε, το οποίο ανοίγει το δρόμο, όπως είπε, για την υπέρβαση της παραδοσιακής ανθρώπινης επικοινωνίας που βασίζεται στη γλώσσα και στις κινήσεις. Αν και η σχετική νευρο-τεχνολογία βρίσκεται ακόμη σε αρχικά στάδια, ο απώτερος φιλόδοξος στόχος της -που θυμίζει επιστημονική φαντασία- είναι ουσιαστικά η μεταφορά της σκέψης από τον έναν άνθρωπο στον άλλο οπουδήποτε στον κόσμο.
The scientists, led by Alvaro Pascual-Leone, a researcher at the Medical Center "Beth Yisrael" and professor of neurology at Harvard University said that their experiment showed that it is possible to "read" the brain activity of a person and then transferred to an online other brain over a long distance, without having to precede typing a word or pronunciation. The researchers carried out brain to brain the words «hola» and «ciao» («hello" in Spanish and Italian) from one location to another in India in France, using wireless EEG devices and robotic devices transcranial magnetic stimulation, which are linked via the internet.
In the past such interaction related communication between the human brain and a computer. In these past efforts, electrodes applied to the scalp of a man recording the electrical currents of the brain, every time you think of doing something like to shake his hand. Then, the electrical signal-command corresponding to this paragraph, transferred to a computer, who "read" and "translated" in a similar operation, eg the movement of a wheelchair.
But the new research, scientists have added other human brains and even far away from the first. Specifically, involved four volunteers aged 28-50 years. One was the "transmitter" of the brain message and the other three are "receivers" of. Originally by EEG, researchers 'translated' words «hola» and «ciao» binary code computer and sent the results via email, from India to France. There, a computer carrying the message to the brain "receivers" through non-invasive transcranial stimulation. Volunteers initially perceived the message as flashes of light in peripheral vision. The "receptors" finally decoded correctly the information in the message and understand the thoughts-words that were sent from the other side of the world. A second similar experiment was carried out between France and Spain.
For a "significant step in human communication" spoke of Pascual-Leone, which opens the door, he said, to overcome the traditional human communication based on language and movements. Although the relative neuro-technology is still in its early stages, the ultimate ambition of -which reminds scientific fantasia- is essentially the transfer of thought from one person to another anywhere in the world.
source:http://www.matrix24.gr
Στο παρελθόν τέτοιου είδους διάδραση αφορούσε την επικοινωνία μεταξύ ανθρωπίνου εγκεφάλου και ηλεκτρονικού υπολογιστή. Σε αυτές τις έως τώρα προσπάθειες, ηλεκτρόδια εφαρμόζονταν στο κρανίο ενός ανθρώπου καταγράφοντας τα ηλεκτρικά ρεύματα του εγκεφάλου του, κάθε φορά που σκεφτόταν να κάνει κάτι, όπως να κουνήσει το χέρι του. Στη συνέχεια, το ηλεκτρικό σήμα-εντολή, που αντιστοιχούσε σε αυτή τη σκέψη, μεταφερόταν σε έναν υπολογιστή, ο οποίος το «διάβαζε» και το «μετέφραζε» στην ανάλογη ενέργεια, π.χ. στην κίνηση ενός αναπηρικού αμαξιδίου.
Όμως, στη νέα έρευνα, οι επιστήμονες πρόσθεσαν και άλλους ανθρώπινους εγκέφαλους και μάλιστα πολύ απομακρυσμένους από τον πρώτο. Συγκεκριμένα, συμμετείχαν τέσσερις εθελοντές ηλικίας 28 έως 50 ετών. Ο ένας ήταν ο «πομπός» του εγκεφαλικού μηνύματος και οι άλλοι τρεις οι «δέκτες» του. Αρχικά, μέσω ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος, οι ερευνητές «μετέφρασαν» τις λέξεις «hola» και «ciao» σε δυαδικό κώδικα πληροφορικής και έστειλαν τα αποτελέσματα, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, από την Ινδία στη Γαλλία. Εκεί, ένας υπολογιστής μετέφερε το μήνυμα στον εγκέφαλο των «δεκτών» μέσω μη επεμβατικής διακρανιακής διέγερσης. Οι εθελοντές αντιλήφθηκαν αρχικά το μήνυμα ως λάμψεις φωτός στην περιφερειακή όρασή τους. Οι «δέκτες» τελικά αποκωδικοποίησαν σωστά την πληροφορία του μηνύματος και κατάλαβαν τις σκέψεις-λέξεις που τους έστειλαν από την άλλη άκρη του κόσμου. Ένα δεύτερο παρόμοιο πείραμα διεξήχθη μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας.
Για ένα «αξιοσημείωτο βήμα στην ανθρώπινη επικοινωνία» έκανε λόγο ο Πασκουάλ-Λεόνε, το οποίο ανοίγει το δρόμο, όπως είπε, για την υπέρβαση της παραδοσιακής ανθρώπινης επικοινωνίας που βασίζεται στη γλώσσα και στις κινήσεις. Αν και η σχετική νευρο-τεχνολογία βρίσκεται ακόμη σε αρχικά στάδια, ο απώτερος φιλόδοξος στόχος της -που θυμίζει επιστημονική φαντασία- είναι ουσιαστικά η μεταφορά της σκέψης από τον έναν άνθρωπο στον άλλο οπουδήποτε στον κόσμο.
The scientists, led by Alvaro Pascual-Leone, a researcher at the Medical Center "Beth Yisrael" and professor of neurology at Harvard University said that their experiment showed that it is possible to "read" the brain activity of a person and then transferred to an online other brain over a long distance, without having to precede typing a word or pronunciation. The researchers carried out brain to brain the words «hola» and «ciao» («hello" in Spanish and Italian) from one location to another in India in France, using wireless EEG devices and robotic devices transcranial magnetic stimulation, which are linked via the internet.
In the past such interaction related communication between the human brain and a computer. In these past efforts, electrodes applied to the scalp of a man recording the electrical currents of the brain, every time you think of doing something like to shake his hand. Then, the electrical signal-command corresponding to this paragraph, transferred to a computer, who "read" and "translated" in a similar operation, eg the movement of a wheelchair.
But the new research, scientists have added other human brains and even far away from the first. Specifically, involved four volunteers aged 28-50 years. One was the "transmitter" of the brain message and the other three are "receivers" of. Originally by EEG, researchers 'translated' words «hola» and «ciao» binary code computer and sent the results via email, from India to France. There, a computer carrying the message to the brain "receivers" through non-invasive transcranial stimulation. Volunteers initially perceived the message as flashes of light in peripheral vision. The "receptors" finally decoded correctly the information in the message and understand the thoughts-words that were sent from the other side of the world. A second similar experiment was carried out between France and Spain.
For a "significant step in human communication" spoke of Pascual-Leone, which opens the door, he said, to overcome the traditional human communication based on language and movements. Although the relative neuro-technology is still in its early stages, the ultimate ambition of -which reminds scientific fantasia- is essentially the transfer of thought from one person to another anywhere in the world.
source:http://www.matrix24.gr